Complete Jewish Bible 번역하기/민수기 B'midbar

민수기(B'midbar) 27장

Torah 와 함께 2026. 6. 28. 03:18

1 그때 므나셰의 아들 요세프의 가족 , 므나셰의 현손 마키르의 증손 길앗의 손자 헤페르의 아들 츨로프하드의 딸들이 나아왔다. 그의 딸들의 이름은 마흘라, 노아, 호글라, 밀카, 티르차였다.

2 그들이 회막 입구에서 모셰와 제사장 엘아자르, 지도자들과 회중 앞에 서서 말했다.

3우리 아버지는 광야에서 돌아가셨습니다. 그분은 코라의 무리 아도나이를 거역하여 모인 자들의 무리에 들지 아니하셨고, 자기 죄로 인해 죽으셨으며 아들이 없었습니다.

4 어찌하여 아들이 없다는 이유로 우리 아버지의 이름이 그의 가족 중에서 사라져야 합니까? 우리 아버지의 형제들과 함께 우리에게도 소유할 재산을 주십시오.”

5 모셰가 그들의 사정을 아도나이 앞에 가져갔다.

6 아도나이께서 모셰에게 대답하셨다.

7츨로프하드의 딸들의 말이 옳다. 너는 반드시 그들의 아버지 형제들과 함께 그들에게 상속 재산을 주어 차지하게 하고, 그들 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 하라.

8 또한 너는 이스라엘 자손에게 이렇게 말하라. ‘어떤 사람이 죽고 아들이 없으면, 너희는 그의 상속 재산이 그의 딸에게 돌아가게 해야 한다.

9 만일 그에게 딸이 없으면, 그의 상속 재산을 그의 형제들에게 주어야 한다.

10 만일 그에게 형제도 없으면, 그의 상속 재산을 그의 아버지 형제들에게 주어야 한다.

11 만일 그의 아버지에게도 형제가 없으면, 그의 가족 그와 가장 가까운 친척에게 그의 상속 재산을 주어 그것을 소유하게 하라. 이것은 아도나이께서 모셰에게 명령하신 대로 이스라엘 자손이 사용할 판결의 기준이 것이다.’”

12 아도나이께서 모셰에게 말씀하셨다. “너는 아바림 산맥에 올라가서, 내가 이스라엘 자손에게 땅을 바라보아라.

13 네가 그것을 후에는, 아하론이 돌아갔던 것과 같이 너도 백성에게로 돌아가게 것이다.

14 이는 광야에서 회중이 나와 다툴 , 너희가 그들이 보는 앞에서 물을 통해 나의 거룩함을 나타내라는 나의 명령을 거역했기 때문이다.” ( 물은 광야에 있는 므리밧 카데쉬 샘물이다.)

15 모셰가 아도나이께 말했다.

16모든 육체의 영들의 하나님이신 아도나이시여, 회중 위에 사람을 임명해 주십시오.

17 그들 앞에 나가고 들어오며, 그들을 인도하여 내고 인도하여 들여서, 아도나이의 회중이 목자 없는 양과 같이 되지 않게 하십시오.”

18 아도나이께서 모셰에게 말씀하셨다. “너는 눈의 아들 예호슈아를 데려오너라. 그는 영적인 사람이니, 그에게 손을 얹어라.

19 그를 제사장 엘아자르와 회중 앞에 세우고, 그들이 보는 앞에서 그에게 임무를 맡겨라.

20 권위의 일부를 그에게 주어, 이스라엘 자손의 회중이 그에게 복종하게 하라.

21 그는 제사장 엘아자르 앞에 것이요, 엘아자르는 예호슈아의 결정을 위해 아도나이의 뜻이 무엇인지 우림()으로 판결을 구해야 한다. 그러면 예호슈아와 그와 함께한 이스라엘의 모든 자손, 회중은 그의 말에 따라 나가고 그의 말에 따라 들어올 것이다.”

22 모셰는 아도나이께서 자신에게 명령하신 대로 했다. 그는 예호슈아를 데려다가 제사장 엘아자르와 회중 앞에 세우고,

23 그의 손을 그에게 얹어 임무를 맡겼으니, 아도나이께서 모셰를 통해 말씀하신 대로였다.

 

'Complete Jewish Bible 번역하기 > 민수기 B'midbar' 카테고리의 다른 글

민수기(B'midbar) 29장  (0) 2026.07.01
민수기(B'midbar) 28장  (0) 2026.06.28
민수기(B'midbar) 26장  (0) 2026.06.27
민수기(B'midbar) 25장  (0) 2026.06.27
민수기(B'midbar) 24장  (0) 2026.06.25