Complete Jewish Bible 번역하기/레위기 Vayikra

레위기 (Vayikra) 4장

Torah 와 함께 2026. 5. 22. 01:30

1 아도나이께서 모세에게 말씀하셨습니다,

2이스라엘 백성에게 말하여라. ‘만약 누구든지 하지 말아야 일에 관한 아도나이의 미쯔보트(계명들) 어느 하나라도 부지중에 범하여 하나라도 행하면,

3 만약 죄를 지어 백성에게 죄책을 돌리게 자가 기름 부음을 받은 코헨(제사장)이라면, 그는 자신이 범한 죄를 위해 없는 젊은 수소를 죄를 씻는 제물로 아도나이께 바쳐야 한다.

4 그는 수소를 아도나이 회막 문으로 끌고 와서, 수소의 머리에 그의 손을 얹고 아도나이 앞에서 수소를 잡아야 한다.

5 기름 부음을 받은 코헨(제사장) 수소의 피를 얼마간 취하여 회막으로 가져가야 한다.

6 코헨(제사장) 손가락에 피를 적셔 성소의 휘장 , 아도나이 앞에서 피를 일곱 뿌려야 한다.

7 코헨(제사장) 회막 아도나이 앞에 있는 향기로운 향을 피우는 제단 뿔들에 피를 얼마간 바르고, 수소의 나머지 모든 피는 회막 앞에 있는 번제단 밑바닥에 쏟아야 한다.

8 그는 죄를 씻는 제물인 수소에서 모든 기름기를 떼어내야 하니, 내장을 덮은 기름기와 내장 위에 있는 모든 기름기,

9 콩팥과 위의 기름 허리께에 있는 것과, 콩팥과 함께 떼어낼 간을 덮고 있는 커버이다.

10 이는 화목 제물로 바친 소에게서 그것을 떼어내는 것과 같이 해야 하며, 코헨(제사장) 이것들을 번제단 위에서 연기로 올라가게 해야 한다.

11 그러나 수소의 가죽과 그것의 모든 고기, 그리고 그것의 머리와 다리 아랫부분, 내장과 ,

12 수소의 나머지 전체는 진영 , 재를 버리는 정결한 곳으로 가져가야 한다. 그곳에서 그것을 나무 위에 놓고 불로 태워야 하니, 재를 버리는 그곳에서 완전히 태워야 한다.’”

13만약 이스라엘 회중이 부지중에 실수를 범하여 집회가 일을 알지 못하고, 하지 말아야 일에 관한 아도나이의 미쯔보트(계명들) 어느 하나라도 어겨 죄를 지었다면 그들은 유죄이다.

14 그들이 범한 죄가 밝혀지면, 회중은 젊은 수소를 죄를 씻는 제물로 바쳐야 하며 그것을 회막 앞으로 끌고 와야 한다.

15 회중의 장로들은 수소의 머리에 손을 얹고, 아도나이 앞에서 수소를 잡아야 한다.

16 기름 부음을 받은 코헨(제사장) 수소의 피를 얼마간 취하여 회막으로 가져가야 한다.

17 코헨(제사장) 손가락에 피를 적셔 아도나이 휘장 앞에서 일곱 뿌려야 한다.

18 그는 회막 아도나이 앞에 있는 제단 뿔들에 피를 얼마간 바쳐야 한다. 그것의 나머지 모든 피는 회막 앞에 있는 번제단 밑바닥에 쏟아야 한다.

19 그는 그것의 모든 기름기를 떼어내어 제단 위에서 연기로 올라가게 해야 한다.

20 그는 수소에게도 이와 같이 해야 하니, 죄를 씻는 제물로 바친 수소에게 것과 똑같이 해야 한다. 이와 같이 코헨(제사장) 그들을 위해 대속하면 그들은 용서를 받을 것이다.

21 그는 수소를 진영 밖으로 가져가서 번째 수소를 태운 것과 같이 태워야 한다. 이것이 회중을 위한 죄를 씻는 제물이다.

22 만약 족장이 죄를 지어 하지 말아야 일에 관한 아도나이의 미쯔보트(계명들) 어느 하나라도 부지중에 범하여 죄를 지었다면 그는 유죄이다.

23 만약 자기가 범한 죄를 깨닫게 되면, 그는 없는 숫염소를 자신의 제물로 가져와야 한다.

24 그는 염소의 머리에 손을 얹고, 아도나이 번제물을 잡는 곳에서 그것을 잡아야 한다. 이것이 죄를 씻는 제물이다.

25 코헨(제사장) 손가락으로 죄를 씻는 제물의 피를 얼마간 취하여 번제단 뿔들에 바르고, 그것의 나머지 피는 번제단 밑바닥에 쏟아야 한다.

26 그것의 모든 기름기는 화목 제물의 기름기처럼 제단 위에서 연기로 올라가게 해야 한다. 이와 같이 코헨(제사장) 그의 죄에 대하여 그를 위해 대속하면 그는 용서를 받을 것이다.”

27만약 백성 중의 개인이 부지중에 죄를 지어, 하지 말아야 일에 관한 아도나이의 미쯔보트(계명들) 어느 하나라도 어겨 죄를 지었다면 그는 유죄이다.

28 만약 자기가 범한 죄를 깨닫게 되면, 그는 자기가 범한 죄를 위해 없는 암염소를 자신의 제물로 가져와야 한다.

29 그는 죄를 씻는 제물의 머리에 손을 얹고, 번제물을 잡는 곳에서 죄를 씻는 제물을 잡아야 한다.

30 코헨(제사장) 손가락으로 피를 얼마간 취하여 번제단 뿔들에 바르고, 그것의 나머지 모든 피는 제단 밑바닥에 쏟아야 한다.

31 그는 화목 제물에서 기름기를 떼어내는 것과 같이 그것의 모든 기름기를 떼어내야 하며, 코헨(제사장) 그것을 제단 위에서 아도나이께 향기로운 냄새가 되도록 연기로 올라가게 해야 한다. 이와 같이 코헨(제사장) 그를 위해 대속하면 그는 용서를 받을 것이다.

32 만약 그가 어린 양을 죄를 씻는 제물로 가져오려면, 없는 암컷을 가져와야 한다.

33 그는 죄를 씻는 제물의 머리에 손을 얹고, 번제물을 잡는 곳에서 그것을 죄를 씻는 제물로 잡아야 한다.

34 코헨(제사장) 손가락으로 죄를 씻는 제물의 피를 얼마간 취하여 번제단 뿔들에 바르고, 그것의 나머지 모든 피는 제단 밑바닥에 쏟아야 한다.

35 그는 화목 제물에서 어린 양의 기름기를 떼어내는 것과 같이 그것의 모든 기름기를 떼어내야 하며, 코헨(제사장) 불로 태워 아도나이께 바치는 제물들 제단 위에서 그것을 연기로 올라가게 해야 한다. 이와 같이 코헨(제사장) 그가 범한 죄에 대하여 그를 위해 대속하면 그는 용서를 받을 것이다.”

'Complete Jewish Bible 번역하기 > 레위기 Vayikra' 카테고리의 다른 글

레위기 (Vayikra) 6장  (0) 2026.05.23
레위기 (Vayikra) 5장  (0) 2026.05.22
레위기 (Vayikra) 3장  (0) 2026.05.21
레위기 (Vayikra) 2장  (0) 2026.05.21
레위기 (Vayikra) 1장  (0) 2026.05.21