Complete Jewish Bible 번역하기/레위기 Vayikra

레위기 (Vayikra) 5장

Torah 와 함께 2026. 5. 22. 01:47

1만약 어떤 사람이 증인으로서 선서하고 증언하도록 요청받았으나, 자신이 일에 대해 보았거나 들은 것을 말하기를 거부함으로써 죄를 지으면, 그는 자신의 죄에 대한 책임을 져야 한다.

2 만약 어떤 사람이 부정한 , 부정한 들짐승의 사체나 가축의 사체나 기어 다니는 생물의 사체를 만졌다면, 비록 자신이 부정해졌음을 알지 못했을지라도 그는 유죄이다.

3 만약 그가 어떤 사람의 부정함에 몸이 닿았는데, 부정함의 원인이 무엇이든 간에 본인이 그것을 알지 못하다가, 나중에 그것을 깨닫게 되면 그는 유죄이다.

4 만약 누군가 악한 일이든 선한 일이든 행하겠다고 입으로 맹세를 섣불리 뱉어놓고, 자신이 분명하게 맹세를 말했던 것을 기억하지 못하다가, 그것이 어떤 일에 관한 것이었든 간에 나중에 그것을 깨닫게 되면 그는 유죄이다.

5 이러한 일들 어느 하나에라도 유죄가 사람은 자신이 어떤 방식으로 죄를 지었는지 자백해야 하며,

6 자신이 범한 죄를 위해 아도나이께 속건제물을 가져와야 하니, 암컷인 어린 양이나 염소를 죄를 씻는 제물로 바쳐야 한다. 그러면 코헨(제사장) 그의 죄에 대하여 그를 위해 대속할 것이다.

7 만약 그가 어린 양을 바칠 형편이 되지 않는다면, 그는 자신이 범한 죄를 위한 속건제물로 산비둘기 마리나 집비둘기 새끼 마리를 아도나이께 가져와야 하니, 마리는 죄를 씻는 제물로, 다른 마리는 번제물로 삼아야 한다.

8 그는 그것들을 코헨(제사장)에게 가져와야 하며, 코헨(제사장) 죄를 씻는 제물로 드릴 것을 먼저 바쳐야 한다. 목을 비틀되 머리는 떨어지지 않게 해야 하며,

9 죄를 씻는 제물의 피를 제단 옆면에 얼마간 뿌리고, 나머지 피는 제단 밑바닥에 짜내야 한다. 이것이 죄를 씻는 제물이다.

10 그는 규정된 방식에 따라 번째 새를 번제물로 예비해야 한다. 이와 같이 코헨(제사장) 그가 범한 죄에 대하여 그를 위해 대속하면 그는 용서를 받을 것이다.

11 그러나 그의 재산이 산비둘기 마리나 집비둘기 새끼 마리에도 미치지 못한다면, 그는 자신이 범한 죄를 위한 제물로 고운 가루 2쿼트( 2리터) 죄를 씻는 제물로 가져와야 한다. 그것은 죄를 씻는 제물이므로 위에 올리브 오일을 붓거나 유향을 얹어서는 된다.

12 그는 그것을 코헨(제사장)에게 가져와야 하고, 코헨(제사장) 그것을 기념하는 부분으로 움큼을 취하여 불로 태워 아도나이께 바치는 제물들 제단 위에서 연기로 올라가게 해야 한다. 이것이 죄를 씻는 제물이다.

13 이와 같이 코헨(제사장) 모든 그가 범한 죄에 대하여 그를 위해 대속하면 그는 용서를 받을 것이다. 나머지는 곡식 제물의 경우와 같이 코하님(제사장들) 소유가 것이다.”

14 아도나이께서 모세에게 말씀하셨습니다.

15만약 누구든지 불성실하게 행하여 아도나이의 성물들에 대하여 부지중에 죄를 지으면, 그는 아도나이를 위한 속건제물로 없는 숫양 마리를 가져오거나, 네가 가치를 평가한 바에 따라 성소의 세겔을 기준으로 그에 상당하는 세겔을 바쳐야 한다. 이것이 속건제물이다.

16 이에 더하여, 그는 성물에 대해 자신이 잘못한 모든 것에 대해 보상해야 하며, 게다가 거기에 5분의 1 더하여 코헨(제사장)에게 주어야 한다. 그러면 코헨(제사장) 속건제의 숫양으로 대속할 것이며, 그는 용서를 받을 것이다.

17만약 누군가 하지 말아야 일에 관한 아도나이의 미쯔보트(계명들) 어느 하나라도 어겨 죄를 지었다면, 비록 알지 못했을지라도 그는 유죄이며 자신의 죄악에 대한 책임을 져야 한다.

18 그는 없는 숫양 마리를, 또는 평가에 따른 상당액을 속건제물로 코헨(제사장)에게 가져와야 한다. 그러면 코헨(제사장) 그가 알지 못하는 중에 범했던 허물에 대하여 대속할 것이며, 그는 용서를 받을 것이다.

19 이것은 속건제물이다. 그는 정녕 아도나이 앞에 유죄이다.”

20 아도나이께서 모세에게 말씀하셨습니다.

21만약 누군가 죄를 짓고, 자신에게 맡겨진 예물이나 담보물과 관련하여 이웃에게 속이거나, 이웃의 것을 훔치거나, 이웃을 갈취함으로써 아도나이께 거역하여 악하게 행하면,

22 혹은 분실물을 줍고도 사실을 숨기거나 거짓으로 맹세하는 , 사람이 행하여 죄를 짓게 되는 모든 어느 하나라도 범한다면,

23 이와 같이 그가 죄를 지어 유죄가 되었을 때에는, 자신이 훔쳤거나 갈취하여 얻은 것이나, 자신에게 맡겨졌던 예물이나, 자신이 찾은 분실물이나,

24 혹은 자신이 거짓으로 맹세했던 모든 물건을 돌려주어야 한다. 그는 그것을 온전히 돌려보내되 거기에 5분의 1 더해야 하며, 자신이 속건제물을 바치는 당일에 그것을 원래 소유주에게 돌려주어야 한다.

25 그는 아도나이께 바칠 속건제물로 없는 숫양 마리를, 또는 평가에 따른 상당액을 코헨(제사장)에게 가져와야 한다. 이것이 속건제물이다.

26 이와 같이 코헨(제사장) 아도나이 앞에서 그를 위해 대속하면, 그는 유죄가 되게 했던 자신이 행한 어떤 일에 대해서도 용서를 받을 것이다.”

'Complete Jewish Bible 번역하기 > 레위기 Vayikra' 카테고리의 다른 글

레위기 (Vayikra) 7장  (0) 2026.05.23
레위기 (Vayikra) 6장  (0) 2026.05.23
레위기 (Vayikra) 4장  (0) 2026.05.22
레위기 (Vayikra) 3장  (0) 2026.05.21
레위기 (Vayikra) 2장  (0) 2026.05.21