1 아도나이께서 모셰에게 말씀하셨습니다.
2 "은을 두드려 나팔 두 개를 만들어라. 그것들을 회중을 소집할 때와 진을 걷고 앞으로 나아갈 신호를 보낼 때 사용해라.
3 나팔 두 개를 불 때는 온 회중이 회막 문 앞 너에게로 모여야 한다.
4 만일 하나만 불면 이스라엘의 종족 우두머리들인 지도자들만 너에게로 모여야 한다.
5 너희가 경보를 울려 불 때 동쪽에 진을 친 진영들이 이동을 시작할 것이다.
6 너희가 두 번째 경보를 울려 불 때 남쪽에 진을 친 진영들이 출발할 것이다. 그들은 이동할 때를 알리기 위해 경보를 울려 불어야 한다.
7 그러나 회중을 모을 때는 나팔을 불어야 하지만, 경보를 울려 불어서는 안 된다.
8 나팔을 불 사람은 아하론의 아들들인 코하님(제사장들)이다. 이것은 너희가 대대로 지켜야 할 영원한 규례가 될 것이다.
9 너희 땅에서 너희를 압제하는 대적을 대항하여 전쟁에 나갈 때 너희는 나팔로 경보를 울려 불어야 한다. 그러면 너희는 너희 하나님 아도나이 앞에 기억될 것이며, 너희 원수들로부터 구원을 받을 것이다.
10 또한 너희의 기쁨의 날들과 너희의 정해진 절기들과 로쉬 호데쉬(초하루)에 너희는 너희의 번제물 위와 너희의 화목제물 위에 나팔을 불어야 한다. 이것들이 너희 하나님 앞에서 너희를 기억나게 하는 것이 될 것이다. 나는 너희 하나님 아도나이이다."
11 둘째 해 둘째 달 스무 번째 날에 구름이 증거의 성막 위로 떠 올랐습니다.
12 이에 이스라엘 백성은 시나이 광야를 떠나 단계를 따라 이동했습니다. 구름은 파란 광야에 멈추었습니다.
13 그리하여 그들은 모셰를 통한 아도나이의 명령에 따라 그들의 첫 번째 여정을 시작했습니다.
14 선두에는 부대별로 앞으로 나아간 예후다 자손 진영의 깃발이 있었고, 그의 부대 위에는 암미나다브의 아들 나흐숀이 있었습니다.
15 잇사카르 자손 지파의 부대 위에는 쯔아르의 아들 느탄엘이 있었습니다.
16 즈불룬 자손의 부대 위에는 헬론의 아들 엘리아브가 있었습니다.
17 그 후 성막이 걷혔고, 게르쇼 자손과 므라리 자손이 성막을 메고 출발했습니다.
18 다음으로 부대별로 앞으로 나아간 레우벤 진영의 깃발이 있었고, 그의 부대 위에는 셰데우르의 아들 엘리쭈르가 있었습니다.
19 시므온 자손 지파의 부대 위에는 쭈리샤다이의 아들 슐루미엘이 있었습니다.
20 가드 자손의 부대 위에는 데우엘의 아들 엘야사프가 있었습니다.
21 그 후 크하트 자손들이 성소를 메고 출발했는데, 이는 [다음 진영에] 그들이 도착하기 전에 성막을 세워두도록 하기 위함이었습니다.
22 에프라임 자손 진영의 깃발이 부대별로 앞으로 나아갔고, 그의 부대 위에는 암미후드의 아들 엘리샤마가 있었습니다.
23 므나쉐 자손 지파의 부대 위에는 프다흐쭈르의 아들 가믈리엘이 있었습니다.
24 빈야민 자손의 부대 위에는 기드오니의 아들 아비단이 있었습니다.
25 모든 진영의 후방 부대를 형성한 단 자손 진영의 깃발이 부대별로 앞으로 나아갔고, 그의 부대 위에는 암미샤다이의 아들 아히에제르가 있었습니다.
26 아셰르 자손 지파의 부대 위에는 오흐란의 아들 파기엘이 있었습니다.
27 나프탈리 자손의 부대 위에는 에난의 아들 아히라가 있었습니다.
28 이것이 이스라엘 백성이 부대별로 이동한 방식이었으며, 이와 같이 그들은 앞으로 나아갔습니다.
29 모셰가 모셰의 장인인 미디아니(미디안 사람) 레우엘의 아들 호바브에게 말했습니다. "우리는 아도나이께서 '내가 그것을 너희에게 주겠다'라고 말씀하신 그곳으로 이동하고 있습니다. 우리와 함께 가십시오, 그러면 우리가 당신을 잘 대접하겠습니다. 아도나이께서 이스라엘에게 좋은 것들을 약속하셨기 때문입니다."
30 그러나 그가 대답했습니다. "나는 가지 않겠네. 나는 차라리 내 고향과 내 친족에게로 돌아가겠네."
31 모셰가 말을 이어갔습니다. "부디 우리를 떠나지 마십시오. 당신은 우리가 광야 어디에 진을 쳐야 할지 알고 있고, 당신이 우리의 눈이 되어 줄 수 있기 때문입니다.
32 만일 당신이 우리와 함께 가신다면, 아도나이께서 우리에게 베푸시는 어떤 좋은 것이든 우리도 당신에게 똑같이 베풀겠습니다."
33 그리하여 그들은 아도나이의 산을 떠나 사흘 길을 이동했습니다. 그들의 이 사흘간의 여정 선두에서 아도나이의 언약궤가 쉴 만한 새로운 곳을 찾아 앞서 나아갔습니다.
34 그들이 진영을 떠나 출발할 때, 낮 동안에는 아도나이의 구름이 그들 위에 있었습니다.
35 궤가 앞으로 나아갈 때 모셰가 말했습니다. "일어나십시오, 아도나이시여! 주님의 원수들이 흩어지게 하소서! 주님을 미워하는 자들이 주님 앞에서 도망치게 하소서!"
36 궤가 멈출 때 그가 말했습니다. "돌아오십시오, 이스라엘의 수많은 백성의 아도나이시여!"
'Complete Jewish Bible 번역하기 > 민수기 B'midbar' 카테고리의 다른 글
| 민수기(B'midbar) 12장 (0) | 2026.05.31 |
|---|---|
| 민수기(B'midbar) 11장 (1) | 2026.05.31 |
| 민수기(B'midbar) 9장 (0) | 2026.05.28 |
| 민수기(B'midbar) 8장 (0) | 2026.05.27 |
| 민수기(B’midbar) 7장 (0) | 2026.05.26 |