1 하지만 백성은 아도나이께 자신들의 고난에 대해 불평하기 시작했습니다. 아도나이께서 그것을 들으시자 진노가 타올랐고, 아도나이로부터 불이 나와 그들 사이에 붙어서 진영의 외곽을 삼켜 버렸습니다.
2 그러자 백성이 모셰에게 울부짖었고, 모셰가 아도나이께 기도하자 불이 꺼졌습니다.
3 아도나이의 불이 그들 사이에 붙었기 때문에, 그곳의 이름은 타베라(불사름)라고 불렸습니다.
4 다음으로, 그들 중에 있던 섞여 사는 이방인 무리가 더 편한 삶을 갈망하기 시작했습니다. 한편 이스라엘 백성도 다시 통곡하며 말했습니다. "우리에게 먹을 고기가 있다면 얼마나 좋을까!
5 우리가 이집트에서 공짜로 먹던 생선과 오이, 수박, 부추, 양파, 마늘이 기억나는데!
6 하지만 이제 우리는 기력을 잃어 가고 있고, 이 만(만나) 외에는 눈 씻고 찾아봐도 아무것도 없구나."
7 참고로 이 만(만나)은 고수 씨앗 같았고, 그 색은 베돌라흐(브델리움 향료)처럼 하얗습니다.
8 백성은 돌아다니며 그것을 모아서 맷돌에 갈거나 절구에 찧어 반죽으로 만들었습니다. 그런 다음 냄비에 삶아 과자로 만들었는데, 그 맛은 올리브유에 구운 과자 맛 같았습니다.
9 밤에 진영 위로 이슬이 내릴 때, 만(만나)도 이슬과 함께 내렸습니다.
10 모셰는 백성이 가족별로 각자 자기 장막 문귀에서 울고 있는 것을 들었습니다. 아도나이의 진노가 맹렬히 타올랐고, 모셰 역시 마음이 상했습니다.
11 모셰가 아도나이께 여쭈었습니다. "어찌하여 주님의 종을 이토록 괴롭게 하십니까? 어찌하여 제가 주님의 눈에 은총을 입지 못하여, 이 모든 백성의 짐을 제게 지우십니까?
12 제가 이 백성을 잉태했습니까? 제가 그들의 아버지라도 됩니까? 어찌하여 주님은 제게 '유모가 갓난아기를 품듯 그들을 품에 안고, 네가 그들의 조상들에게 맹세한 땅으로 가라'고 말씀하십니까?
13 이 모든 백성에게 줄 고기를 제가 어디서 구하겠습니까? 그들이 저에게 '우리가 먹을 고기를 달라!'고 울부짖으며 저를 계속 괴롭히고 있습니다.
14 저 혼자서는 이 모든 백성을 감당할 수 없습니다. 제게는 너무 무겁습니다!
15 주님께서 저를 이런 식으로 대하시려거든, 제발 저에게 자비를 베푸셔서 저를 지금 당장 죽여주십시오! 제가 이 비참함을 계속 보지 않게 해주십시오!"
16 아도나이께서 모셰에게 말씀하셨습니다. "네가 백성의 지도자와 관리로 인정하는 이스라엘의 지도자들 중 일흔 명을 내게 데려오너라. 그들을 회막으로 데려와 너와 함께 그곳에 서게 하라.
17 내가 내려가 거기서 너와 말할 것이며, 네 위에 머물러 있는 영의 일부를 취하여 그들 위에도 두겠다. 그러면 그들이 너와 함께 백성의 짐을 나누어 질 것이니, 네가 혼자 그 짐을 지지 않아도 될 것이다."
18 "백성에게 이르기를 '내일을 위해 너희 자신을 거룩하게 구별하라, 그러면 너희가 고기를 먹게 될 것이다. 너희가 아도나이의 귀에 대고 "우리에게 먹을 고기가 있다면 얼마나 좋을까! 이집트에서의 삶이 좋았는데!"라고 울부짖었기 때문이다. 좋다, 아도나이께서 너희에게 고기를 주실 것이니 너희가 그것을 먹게 될 것이다.
19 너희는 그것을 하루나 이틀, 혹은 닷새나 열흘, 또는 스무 날 동안만 먹는 것이 아니라,
20 한 달 내내 먹게 될 것이다! 그것이 너희 코에서 나와서 너희가 그것을 싫어하게 될 때까지 말이다! 이는 너희가 너희와 함께 여기에 계시는 아도나이를 거부하고, "우리가 왜 이집트를 떠났던가?" 하고 울부짖으며 여쭈어 그분을 괴롭게 하였기 때문이다' 하라."
21 그러나 모셰가 말했습니다. "저와 함께 있는 걷고 있는 남자만 육십만 명인데, 주님께서는 '내가 그들에게 한 달 내내 먹을 고기를 주겠다!' 하시는군요.
22 그들을 위해 양 떼와 소 떼를 통째로 잡은들 충분하겠습니까? 바다의 모든 물고기를 그들을 위해 모은들 그것인들 충분하겠습니까?"
23 아도나이께서 모셰에게 대답하셨습니다. "아도나이의 팔이 짧아졌느냐? 이제 너는 내가 말한 일이 네게 일어날지 그렇지 않을지 보게 될 것이다!"
24 모셰가 나가서 아도나이께서 하신 말씀을 백성에게 전했습니다. 그러고 나서 그는 백성의 지도자들 중 일흔 명을 모아 장막 사방에 세웠습니다.
25 아도나이께서 구름 가운데 내려오셔서 그에게 말씀하시고, 그에게 임해 있던 영의 일부를 취하여 그 일흔 명의 지도자들에게 두셨습니다. 그 영이 그들 위에 머물자 그들이 예언을 하였으나, 그 뒤에는 다시 하지 않았습니다.
26 진영에 남아 있던 두 사람이 있었는데, 한 사람의 이름은 엘다드였고 다른 사람의 이름은 메다드였습니다. 그들 위에도 영이 머물렀습니다. 그들도 장막으로 나가도록 명단에 기록된 자들이었으나 나가지 않았던 것인데, 그들이 진영 안에서 예언을 했습니다.
27 한 청년이 달려와 모셰에게 전했습니다. "엘다드와 메다드가 진영 안에서 예언을 하고 있습니다!"
28 젊은 시절부터 모셰의 보좌관이었던 눈의 아들 예호슈아가 대답했습니다. "나의 주 모셰여, 그들을 말리십시오!"
29 그러나 모셰가 그에게 대답했습니다. "네가 나를 보호하려고 그렇게 시기하는 것이냐? 나는 아도나이의 모든 백성이 예언자가 되기를 바란다! 아도나이께서 자신의 영을 그들 모두에게 주시기를 바란다!"
30 모셰와 이스라엘의 지도자들은 진영으로 돌아왔습니다.
31 그리고 아도나이께서 바람을 보내시어 바다 건너편으로부터 메추라기를 몰아다가 진영 곁에 떨어지게 하셨는데, 진영 이쪽저쪽으로 각각 하룻길 되는 사방에 땅 위로 삼 피트(약 90cm) 두께로 덮이게 하셨습니다.
32 백성은 그날 온종일과 밤새도록, 그리고 이튿날 온종일 일어나 메추라기를 모았습니다. 가장 적게 모은 사람도 열 호멜(약 2.2킬로리터)을 모았습니다. 그러고 나서 그들은 그것들을 진영 사방에 스스로를 위해 넓게 펴 놓았습니다.
33 그러나 고기가 아직 그들의 이빨 사이에 있어 다 씹히기도 전에, 아도나이의 진노가 백성을 향해 타올랐고, 아도나이께서 끔찍한 재앙으로 백성을 치셨습니다.
34 그리하여 그곳의 이름은 키브롯 하타아바(탐욕의 무덤)라고 불렸습니다. 탐욕을 부린 백성을 그곳에 장사 지냈기 때문입니다.
35 백성은 키브롯 하타아바를 떠나 하체롯으로 이동하였고, 하체롯에 머물렀습니다.
'Complete Jewish Bible 번역하기 > 민수기 B'midbar' 카테고리의 다른 글
| 민수기(B'midbar) 13장 (0) | 2026.06.03 |
|---|---|
| 민수기(B'midbar) 12장 (0) | 2026.05.31 |
| 민수기(B'midbar) 10장 (0) | 2026.05.29 |
| 민수기(B'midbar) 9장 (0) | 2026.05.28 |
| 민수기(B'midbar) 8장 (0) | 2026.05.27 |