Complete Jewish Bible 번역하기/민수기 B'midbar

민수기(B'midbar) 12장

Torah 와 함께 2026. 5. 31. 11:01

1 미리암과 아하론은 모셰가 결혼한 에티오피아 여인 때문에 그를 비난하기 시작했습니다. 그가 실제로 에티오피아 여인과 결혼했기 때문입니다.

2 그들이 말했습니다. "아도나이께서 진정 모셰와만 말씀하셨느냐? 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐?" 아도나이께서 말을 들으셨습니다.

3 한편 사람 모셰는 지상의 어떤 사람보다도 겸손했습니다.

4 갑자기 아도나이께서 모셰와 아하론과 미리암에게 말씀하셨습니다. "너희 사람은 회막으로 나오너라." 그들 사람이 나아갔습니다.

5 아도나이께서 구름 기둥 가운데 내려오사 장막 문에 서시고, 아하론과 미리암을 부르시니 그들 사람이 앞으로 나아갔습니다.

6 그분께서 말씀하셨습니다. " 말을 들으라. 너희 중에 예언자가 있으면, 아도나이가 환상으로 나를 그에게 알리거나 꿈으로 그와 말할 것이다.

7 하지만 모셰와는 그렇게 하지 아니한다. 그는 나의 집안에서 유일하게 신실한 자다.

8 그와는 내가 모호한 비유가 아니라 명확하게 얼굴을 맞대고 말하며, 그는 아도나이의 형상을 본다. 그런데 너희는 어찌하여 모셰를 비난하기를 두려워하지 아니하느냐?"

9 아도나이의 진노가 그들을 향해 타올랐고, 그분께서는 떠나셨습니다.

10 구름이 장막 위에서 걷혔을 , 미리암은 눈처럼 하얗게 차라아트(악성 피부병) 걸려 있었습니다. 아하론이 미리암을 바라보니, 그녀는 눈처럼 하얗게 되어 있었습니다.

11 아하론이 모셰에게 말했습니다. ", 나의 주여, 우리가 어리석게 범한 때문에 제발 우리에게 벌을 내리지 마십시오.

12 그녀를 모태에서 나올 몸이 반쯤 부패하여 태어나는 죽은 아기처럼 되게 하지 마십시오!"

13 모셰가 아도나이께 울부짖었습니다. " 하나님, 간청하오니 제발 그녀를 고쳐 주십시오!"

14 아도나이께서 모셰에게 대답하셨습니다. "만일 그녀의 아버지가 그녀의 얼굴에 침을 뱉었을지라도, 그녀가 이레 동안 수치스러워하며 숨지 않겠느냐? 그러니 그녀를 진영 밖에 이레 동안 가두어 두고, 후에 다시 돌아오게 하라."

15 미리암은 이레 동안 진영 밖에 갇혀 있었고, 백성은 그녀가 다시 돌아올 때까지 이동하지 않았습니다.

16 후에 백성은 하체롯을 떠나 행진하여 파란 광야에 진을 쳤습니다.

'Complete Jewish Bible 번역하기 > 민수기 B'midbar' 카테고리의 다른 글

민수기(B'midbar) 14장  (0) 2026.06.04
민수기(B'midbar) 13장  (0) 2026.06.03
민수기(B'midbar) 11장  (1) 2026.05.31
민수기(B'midbar) 10장  (0) 2026.05.29
민수기(B'midbar) 9장  (0) 2026.05.28