Complete Jewish Bible 번역하기/민수기 B'midbar

민수기(B'midbar) 13장

Torah 와 함께 2026. 6. 3. 01:04

1 아도나이께서 모셰에게 말씀하셨습니다.

2너를 위해 사람들을 보내어 내가 이스라엘 자손에게 주는 가나안 땅을 정탐하게 하여라. 조상의 지파로부터 지파의 지도자인 사람을 명씩 보내야 한다.”

3 모셰는 아도나이의 명령에 따라 파란(바란) 광야에서 그들을 파견했습니다. 그들은 모두 이스라엘 자손의 우두머리들이었습니다.

4 그들의 이름은 다음과 같습니다. 레우벤(르우벤) 지파에서는 자쿠르의 아들 샤무아,

5 시므온 지파에서는 호리의 아들 샤파트,

6 예후다(유다) 지파에서는 예푸네의 아들 칼레브,

7 이사카르(잇사갈) 지파에서는 요셉의 아들 이갈,

8 에프라임(에브라임) 지파에서는 눈의 아들 호셰아,

9 빈야민(베냐민) 지파에서는 라푸의 아들 팔티,

10 즈불룬(스불론) 지파에서는 소디의 아들 가디엘,

11 요셉 지파 므나셰(므낫세) 지파에서는 수시의 아들 가디,

12 지파에서는 그말리의 아들 암미엘,

13 아셰르(아셀) 지파에서는 미카엘의 아들 스투르,

14 나프탈리(납달리) 지파에서는 봅시의 아들 나흐비, 그리고

15 가드() 지파에서는 마키의 아들 게우엘입니다.

16 이들이 모셰가 땅을 정탐하기 위해 보낸 사람들의 이름입니다. 모셰는 눈의 아들 호셰아에게 예호슈아(여호수아)라는 이름을 주었습니다. 

17 모셰가 가나안 땅을 정탐하라고 그들을 보내며 지시했습니다. “저기 네게브로 올라가서 산지로 들어가라.

18 그리고 땅이 어떠한지 살펴보아라. 그곳에 사는 백성이 강한지 약한지, 적은지 많은지 주의해서 보고,

19 그들이 사는 땅이 좋은지 나쁜지, 그들이 사는 성읍들이 열려 있는지 성벽으로 요새화되어 있는지 보아라.

20 땅이 비옥한지 척박한지, 그곳에 나무가 있는지 없는지 살펴보아라. 마지막으로, 담대하게 땅의 과일을 얼마간 가져오너라.” 그들이 떠났을 때는 포도가 익어가는 계절이었습니다.

21 그들은 올라가서 () 광야에서부터 하마트(하맛) 어귀 근처의 레호브(르홉)까지 땅을 정탐했습니다.

22 그들은 네게브로 올라가 헤브론에 이르렀는데, 그곳에는 아나킴(아낙 자손) 아히만과 셰샤이와 탈마이가 살고 있었습니다. (헤브론은 이집트의 초안(소안)보다 7 먼저 세워진 곳이었습니다.)

23 그들은 에쉬콜(에스골) 골짜기에 이르러, 거기서 포도 송이가 달린 가지를 잘라 사람이 막대기에 꿰어 멨으며, 석류와 무화과도 가져왔습니다.

24 이스라엘 자손이 거기서 잘라낸 포도송이 때문에, 그곳을 에쉬콜(에스골)[송이] 골짜기라 불렀습니다.

25 40일이 지난 , 그들은 땅을 정탐하기를 마치고 돌아와,

26 파란(바란) 광야의 카데쉬(가데스) 있는 모셰와 아하론과 이스라엘 자손의 회중에게로 가서, 그들과 회중에게 보고하고 땅의 과일을 보여주었습니다.

27 그들이 모셰에게 말한 내용은 이러했습니다. “당신이 우리를 보낸 땅에 우리가 들어갔는데, 참으로 젖과 꿀이 흐르고 있었습니다. 이것이 땅의 과일입니다!

28 하지만 땅에 사는 백성은 사납고, 성읍들은 요새화되어 있으며 매우 큽니다. 게다가 우리는 거기서 아나킴(아낙 자손) 보았습니다.

29 아말렉은 네게브(네겝) 지역에 살고 있고, 히티( 사람) 이부시(여부스 사람) 에모리(아모리 사람) 산지에 살고 있으며, 케나아니(가나안 사람) 바닷가와 야르덴(요단) 강가에 살고 있습니다.”

30 칼레브(갈렙) 모셰 주변의 백성을 진정시키며 말했습니다. “우리가 당장 올라가서 땅을 차지해야 합니다. 우리가 반드시 그것을 이길 있습니다.”

31 그러나 그와 함께 올라갔던 사람들은 말했습니다. “우리는 백성을 공격할 없습니다. 그들이 우리보다 강하기 때문입니다.”

32 그리고 그들은 이스라엘 자손에게 자신들이 정탐한 땅에 대해 부정적인 보고를 퍼뜨리며 말했습니다. “ 우리가 탐지하려고 두루 다닌 땅은 주민을 삼키는 땅입니다. 우리가 거기서 모든 백성은 거인들이었습니다!

33 우리는 거기서 네피림, 네피림에게서 나온 아낙의 자손들을 보았습니다. 우리 스스로 보기에도 우리는 메뚜기 같았으니, 그들이 보기에도 그랬을 것입니다!”

'Complete Jewish Bible 번역하기 > 민수기 B'midbar' 카테고리의 다른 글

민수기(B'midbar) 15장  (0) 2026.06.06
민수기(B'midbar) 14장  (0) 2026.06.04
민수기(B'midbar) 12장  (0) 2026.05.31
민수기(B'midbar) 11장  (1) 2026.05.31
민수기(B'midbar) 10장  (0) 2026.05.29